当前位置:芦岭湄峰网>女性>内容

《红星照耀中国》书名起争论 人文社人教社“互掐”

来源:芦岭湄峰网 作者:未知 发表时间:2019-08-14 15:33:57 我要评论

扶贫监督不是放空炮、走过场,而是要切实助力脱贫攻坚。换句话说,绝不能让形式主义的监督,影响扶贫干部的工作理念和价值取向,削弱扶贫干部的工作干劲和扶贫热情,甚至冷了老百姓的心。所谓“定向监督”,就是要瞄准靶向,在聚焦上下功夫,在精准上发力气,定向监督,做到吹糠见米、弹无虚发。通过“定向监督”,聚焦扶贫政策的落地见效,聚焦扶贫项目的实施过程,聚焦扶贫资金的管理使用,聚焦干部作风的扎实务实,抓住了这四个方面的“牛鼻子”,做到“从事到人”全方位监督,就能更好地实现监督全覆盖、无死角。

中新网11月5日电 据财政部网站消息,日前,财政部等四部委联合发布《关于科技企业孵化器 大学科技园和众创空间税收政策的通知》(以下简称《通知》),《通知》明确,为进一步鼓励创业创新,自2019年1月1日至2021年12月31日,对国家级、省级科技企业孵化器、大学科技园和国家备案众创空间自用以及无偿或通过出租等方式提供给在孵对象使用的房产、土地,免征房产税和城镇土地使用税;对其向在孵对象提供孵化服务取得的收入,免征增值税。

亲妈操心模式的背后是对中国式家长的缩影呈现,林大为与王胜男夫妇的互怼日常,也展露中年婚姻普遍陷入“保鲜”困局的社会现象。闫妮也透露,后面还有很多人生无常的剧情,会给观众带来一些人生感悟。

香颂资本执行董事沈萌表示,一般要约收购中会出现实际收购与预期收购不足的情况,因为如果其他投资者认为要约价格不理想,不出售手中的股份,就可能导致要约收购不足出现。另外,有时企业为了减低要约的成本,控制要约收购的数量,会刻意设置要约价格,防止一下子要付出的成本太大。

北青报记者注意到,人文社的确在今年5月申请过“红星照耀中国”的商标注册,但这项注册申请目前还未被受理,因此若想以商标侵权的名义来指控人教社,暂时也是不可行的。至于人文社对长江文艺得到的官方授权的质疑,张洪波表示该说法也不够正确,因为斯诺授权给复社发生在1937年,现行的著作权法规在此事上是不适用的。(记者崔巍)

《红星照耀中国》为董乐山所首创

27日,安徽省安庆市大观区海口镇镇江村种粮专业户正在给小麦苗喷洒低毒高效农药。

人文社版一年销量300万册

人文社已申请商标注册但尚未被受理

本次竞赛是2018年第十一届无锡市职工职业技能大赛的重点项目之一,由无锡市民政局、市人力资源和社会保障局、市总工会联合主办,无锡市福彩中心承办。无锡市福彩中心主任辛国群介绍,竞赛活动从选拔赛到决赛历时一个多月时间,决赛分团体赛和个人赛,比赛项目包括理论知识竞赛和操作技能竞赛。本次竞赛旨在全市福彩系统倡导“爱岗敬业、崇尚技能”的风气,提高全市福彩销售员彩票业务水平及综合技能,力求培养一支素质高、作风优、业务精、能力强福彩销售员队伍,为推进无锡福彩事业高质量发展作出更大贡献。

因《红星照耀中国》书名

在接受媒体采访时,人文社方面表示对于这种“斯诺基金会官方授权”的说法并不认可,因为斯诺最早是把本书中译本版权授予了成立于1937年的复社,而复社早已不复存在,按照著作权法,属于某机构的版权在该机构解散后即归国家所有,因此由斯诺基金会做出的官方授权是有问题的。不过长江文艺出版社的宣传人员告诉北青报记者,目前人文社还未就此事与他们进行过接洽。

三个版本三个授权渠道

本文系版权作品,未经授权严禁转载。海外视野,中国立场,登陆人民日报海外版官网——海外网www.haiwainet.cn或“海客”客户端,领先一步获取权威资讯。

新中国成立后,对中国读者影响最大的中译本出于1979年,也是《红星照耀中国》这个名字首次出现。这一译本是三联书店邀请著名翻译家董乐山在1937年英国初版本的基础上重新翻译的,与1938年的“复社版”相比,增加了当年未译出的一个章节,同时对个别史实错误及人名、地名、书刊名称的拼写错误进行了校正。

斯诺在陕北图片来自三联版《西行漫记》

中新网2月14日电 据中国领事服务网消息,2018年7月26日,外交部和中国驻巴基斯坦卡拉奇总领馆,发布了近期暂勿前往巴基斯坦俾路支省的安全提醒,有效期至2019年1月16日。根据当前安全形势,现发布新一期安全提醒,有效期至2019年7月15日,具体如下:

迄今为止,人教版《红星照耀中国》还在京东、天猫、亚马逊中国等各大图书销售平台销售。而据相关数据,新版《红星照耀中国》人民文学出版社2016年7月出版后,宣传语有“教育部八年级(上)语文教科书名著导读指定书目”,截至2018年已加印31次、上市一年销量即高达300万册——不仅成为人民文学出版社首部一年内码洋过亿元的书,粗略估计已带来2000多万元的盈利。

来源:人民网-时尚频道

5月19日11点左右,海淀公安分局万寿寺派出所民警接到北京市园林绿化局工作人员报警,称有两名中年女子在紫竹桥西北角的绿化竹林里偷挖竹笋。民警赶到现场,在竹林深处发现了摆放着两个编织袋,里面装满了刚挖的新鲜竹笋。不远处,两名女子正拿着编织袋继续挖竹笋。民警立即制止了她们,并将两人带回派出所。

(上接第一版)有业内专家指出,在此过程中,已成上海重要文化品牌的中国上海国际艺术节大有可为,有望通过建立长效机制,实现长三角地区合作的共赢、优势的互补,为长三角文化产业的高质量一体化发展贡献更为积极的条件。

那么这三个版本哪个最正宗或者说哪个可能涉及侵权呢?中国文字著作权协会总干事张洪波认为并不存在这样的问题,因为三家出版社都分别得到了作者及译者家属的授权,所以在版权方面都是正当合法的。而针对人文社和人教社争议的焦点,即《红星照耀中国》这个书名的使用权,张洪波介绍,书名并不属于我国《著作权法》的保护范围,只能说如果把“红星照耀中国”作为一个知名商品的特有名称即商标来看,译者董乐山和出版机构拥有对此商标的权益,那就可以依据相关市场法规对未经许可使用该商标的公司或个人提起诉讼。

28日早上8点,前来安装假肢的受助对象已有近三十人。省假肢矫形康复中心的专家技师们有条不紊地为残疾人朋友们调试、安装假肢,许多人的脸上都洋溢着满意的笑容。

海外网3月18日电近日,非洲国家津巴布韦遭遇超级飓风“伊代”袭击,飓风带来暴雨引发山洪,同时还带来大规模泥石流和山体滑坡,致死亡人数持续攀升,目前已造成65人死亡。

美国著名记者埃德加·斯诺的经典著作《REDSTAROVERCHINA》自1937年在英国首次出版以来,由于其对中国红军和苏区历史的权威记录以及对历史趋势的准确预见,多年来风靡全球,赢得了亿万读者的喜爱,至今已被译成20多种文字,在许多国家都是畅销书。该书中译本也以《西行漫记》《红星照耀中国》的名称而为一代代中国读者所熟知。在本书首个中译本出版80年后,却引发一场版权争执。

长江文艺方面宣称,自家版本是经斯诺基金会官方授权认证的中文译本,是应斯诺基金会要求,根据斯诺《红星照耀中国》修订版由斯诺基金会指定译者王涛重新翻译的,并邀得斯诺之女西安·斯诺作序。西安·斯诺还赞称本书是“根据斯诺修订版翻译的优秀全译本”。

流感用药有讲究

灵隐寺还成立了“浙江灵隐非物质文化遗产研究保护中心",把灵隐寺腊八节习俗、腊八粥、甚至包括腊八粥的配方、做法等打包在一起,共同申遗。2016年,“灵隐腊八节习俗"入选第六批杭州市非物质文化遗产;2017年12月,入选第五批浙江省非物质文化遗产。

改革后,不再保留市工商行政管理局东城分局、区质量技术监督局、区食品药品监督管理局。区科学技术委员会不再保留区知识产权局牌子。

邢敏(右一)带着“孩子们”在小区里跳舞(4月19日摄)。 新华社记者 姚剑锋 摄

由此再来看看三家出版社的译本:人文社2016年推出的《红星照耀中国》采用的是1979年董乐山的译本,取得的是董乐山家属的授权,原因是该译本是“《红星照耀中国》在中国流传数十年来最忠实于原著的全译本,从某种意义上说也是一部具有里程碑性质的版本,不论在翻译的水准、原版忠实度还是表述的准确性和可靠性上都是最佳选择”。

2013.11—2015.06 四川省内江市委书记

书名不受著作权法保护

据叙利亚媒体报道,当地时间2日凌晨,叙利亚首都大马士革附近传出巨大爆炸声。报道说,叙利亚军方发现了来自以色列占领的戈兰高地的敌对空中目标,并通过防空系统予以应对。随后,以色列国防军发表声明承认以色列战机空袭了叙利亚政府军的多个目标。

来源:中国青年网

长江文艺则舍弃了旧译本,改由斯诺基金会指定译者王涛进行重译,取得的是斯诺基金会同时也是斯诺家属的授权,原因是“充分考虑了当代人的语言习惯,更适合当下阅读”。

未料在这两大出版社争执未停之际,又有一家著名出版机构——长江文艺出版社也加入了战团。据北京青年报记者了解,由该社出版的《红星照耀中国》即将于本月下旬正式上市,在网络售书平台当当网上则显示为“可预订”状态,预计8月31日即可开始发货。

人民教育出版社很快发布了一则“关于人教版《红星照耀中国》出版合法合规暨对人民文学出版社不公平竞争谴责声明”进行回应,称自家的版本合法合规,是唯一经斯诺本人看过的、最权威的译本,还通过了中央党史和文献研究院的审读,是经中宣部批准并由国家新闻出版署正式下文同意出版的,其对该译本的版权及其他相关权利具有合法性和完整性,并反指人文社此举损害其声誉,有不公平竞争之嫌,己方对此保留采取相关法律措施追究其侵权责任的权利。

长江文艺版同名书月底上市

“三纲五常”是中国宗法社会最基本的伦理道德,也是维护宗法等级秩序的重要支柱。“三纲五常”虽然意思不同,但习惯上是连用的。虽然它的渊源来自先秦时期的孔子,但“三纲”“五常”两词,出自于西汉董仲舒的《春秋繁露》一书,该书中有“王道之三纲,可求于天”之言,因而历来学界和公共话语系统多指责董仲舒为“三纲”的“肇事者”。

图为青海省委常委、宣传部长张西明、青海省副省长张黎和上海市委宣传部及创作团队、青海广播电视台等相关负责人共同启动首播仪式。 钟欣 摄

人文社人教社隔空互掐

本月上旬,人民文学出版社公开发表了一则“关于人民教育出版社《红星照耀中国》一书的下架通知函”,要求各发行机构下架人民教育出版社出版的《红星照耀中国》一书。通知函中写道,“红星照耀中国”的书名属于董乐山原创,版权归属董乐山和人民文学出版社所有,人民教育出版社于今年6月出版的《红星照耀中国》涉嫌侵犯其和董乐山的权益,要求各发行机构将此书下架,并表示正在通过法律手段维护自己的合法权益。

董乐山还创造性地将《REDSTAROVERCHINA》这个原意大致为“笼罩在中国上空的红星”一名译为《红星照耀中国》,显得更为准确传神,也得到了业内和读者的广泛认可。但值得注意的是,这一译本其实仍沿用了《西行漫记》的书名,仅在封面上书名下方标注了“原名:《红星照耀中国》”的字样。《红星照耀中国》第一次被作为正式书名,则是在1984年新华出版社出版的《斯诺文集》中。

人教社今年6月推出的《红星照耀中国》采用的是1938年的“复社版”,取得的是胡愈之家属的授权,原因是“希望这个最初的译本能让读者更清晰地感受那个年代风起云涌的时代气息,这个版本也受到了国内著名斯诺研究专家孙华教授与斯诺亲属布雷柯·安东尼先生、‘抗战之声’原型谢立全将军的家人谢小朋先生的肯定”。

这三个版本分别有着怎样的来源?还得由80年前本书问世时说起。据了解,《REDSTAROVERCHINA》英文版1937年10月由英国戈兰茨公司首次出版。1937年底,著名学者胡愈之去当时居住在上海的斯诺家中拜访时看到了这本书,一读之下觉得内容非常好,就决定将其翻译为中文出版。胡愈之随即组织了一批进步人士创建复社,紧急展开此书的翻译工作,12名译者每人翻译一章,最后由胡愈之统编定稿,又经斯诺本人修订,1938年2月以《西行漫记》的名称推出——采用这个隐晦的书名主要是迫于当时的政治形势。1949年前后,此书又出过由史家康等6人合译的《长征25000里》(副题《中国的红星》)和由亦愚翻译的《西行漫记》(副题《25000里长征》)两个版本,这两个译本依据的都是1938年在美国再版的《REDSTAROVERCHINA》,因此内容和胡愈之的“复社版”有所出入,在国内也都没有得到太大反响。

凭借着《忘不了》这部影片,年仅23岁的张柏芝便获得了第23届金像奖最佳女主角。多年来,这部影片始终被认为是张柏芝最无可争议的演技巅峰。不少网友观影后赞其演技:“张柏芝在《忘不了》中的表现,绝不亚于《喜剧之王》里的柳飘飘。

广西快乐十分走势图

上一篇: 德国:期待进一步深化经贸合作 下一篇: 因用户个人信息保护问题 “小程序第一股”同程艺龙被约谈

相关推荐